Manana tantara lava be ny boating ary milalao ary mbola milalao, andraikitra lehibe amin'ny fitrandrahana, fitaterana ary fialam-boly. Miaraka amin'izany karazana lova izany dia misy voambolana midadasika izay novolavolaina hanampiana ny olona hiasa sy hilalao ao amin'ny tontolo iainana an-dranomasina. Na dia misy diksionera manontolo natokana ho an'ny terminology, dia asongadinay ireo teny manan-danja sy mahazatra indrindra izay tokony ho fantatry ny ankamaroan'ny mpanamory maoderina.
Teny feno
Abeam
Amin'ny zoro mety amin'ny afovoany tsipika na kitron'ny sambo, eo anilan'ny sambo
Aft
Toerana iray manakaiky ny sambon-tsambo na ambadiky ny sambo
AMIDSHIPS (filaharana)
Ny afovoany na afovoan-tany amin'ny sambo
hazo
Ny ampahany lehibe indrindra amin'ny sambo, ny sakany lehibe indrindra
LOHAN-TSAMBO
Ny fiafarany na ny fiafaran'ny sambo, mifanohitra amin'ny stern (mnemonic:"B"tonga aloha"S"Amin'ny abidia, toa ny tsipìka amin'ny sambo dia tonga alohan'ny henika)
Bulkhead
Ny fisarahana, mazàna amin'ny rafitry ny rafitry, izay mampisaraka ny ampahany amin'ny sambo
efitra
Efitrano iray, faritra voahidy, na toerana misy ny habaka ho an'ny mpiasa sy mpandeha
Mpiara-miasa
Ny andiany na làlana na lalana izay manome fidirana amin'ny hazakazaka mankany amin'ny faritra ambany ambany amin'ny sambo
hampionona
Toeram-piantsonana iray na hipetraka eo amin'ny satroka izay matetika misy ny helony, mpandraharaha iray's Console
tokotanin-tsambo
Matetika ny sisan-tany ivelany misy ny sambo iray izay mpandeha sy mpandeha an-tongotra, fa afaka manondro ny haavon'ny sambo ihany koa, toy ny ao"Deck 4", izay mety ho ambaratonga anatiny na ivelany
volavolan-
Ny halalin'ny rano farany ambany dia misy sambo afaka mitsingevana, na ny elanelan'ny rano sy ny ambany amin'ny keel
Flybridge
Ny sonom-peo na ny fanamiana fampiononana, matetika eo ambonin'ny kabinetra, izay ahafahan'ny sambo miasa. Matetika dia misy faritra iray ho an'ny fialamboly na hipetraka ihany koa
Freeboard
Ny elanelana mitsangana avy amin'ny rano mankany amin'ny teboka ambany indrindra izay azon'ny rano miditra ny sambo amin'ny sisiny
galera
Ny anarana ho an'ny sambo's lakozia
Gangway
Andalan-tsoratra na tohatra ampiasaina amin'ny sambo na disembark sambo
Gunwale
Ny sisiny ambony amin'ny sambo's lafiny
foy
Rakotra fonon-trano na varavarana amin'ny sambon-tsambo na tobin'ny kabinetra
LOHA
Ny anarana ho an'ny sambo's Toilet
Heeling
Ny fipetrahana ny sambo iray rehefa manosika ny rivotra ny rivotra
mitarika
Sambo's Fikambanan-tsasatra miasa, misy ny kodiarana sy ny motera
Hull
Ny vatana na ny akorandriaka amin'ny sambo iray izay mikasika ny rano ara-batana
Jib
Ny sambo dia nandroso sambo'S Masts sy Mainsail
Jibe
Ny sambo sambo's Sping amin'ny alàlan'ny rivotra (mifanohitra amin'ny tady)
Keel
Ny felam-boninkazo afovoany dia miankohoka amin'ny sambon-tsambo'S hull. Ao anaty sambo mandeha ny kitay dia afaka mihazakazaka lalina be
Sous-le
Ny lalana mitovy ihany ny rivotra (mifanohitra amin'ny rivotra)
Ny halavany amin'ny ankapobeny (LOA)
Ny halavan'ny sambo avy amin'ny faritany faran'izay tsara indrindra amin'ny faritany farany dia manitatra hatrany amin'ny tadiny rehetra
Lifelines
Ny tariby na tsipika mihazakazaka manodidina ny sambo iray mba hisorohana ny CREW, mpandeha, na fitaovana avy amin'ny fianjerana
fisoloana akanjo
Misy efitrano kely misy sambo iray ampiasaina amin'ny fitahirizana
Lay lehibe
Ny sambo lehibe indrindra sy lehibe indrindra amin'ny sambo iray miraikitra amin'ny mastemaly lehibe ary fehezin'ny booting marindrano
andry tokana
Tsanganana mitsangana izay manohana ny sambon-tsambo
Teboka an-tsambo
Ny sambo'S Torohevitra mifindra amin'ny rivotra
Port
Ny sisiny havia amin'ny sambo iray rehefa mijoro eny an-tsaha, manoloana ny tsipìka (mifanohitra amin'ny starboard). Manao izany: Ny seranan-tsambo dia manana taratasy vitsy kokoa noho ny starboard toa ny ankavia dia manana taratasy kely kokoa noho ny marina
familiana
Ny fantsom-bary na ny takelaka eo an-damosin'ny sambo izay miitatra ao anaty rano ampiasaina amin'ny fitrandrahana
Saloon
Ny efitrano lehibe ho an'ny fialamboly amin'ny sambo
Scuppers
Lavaka ao amin'ny hull izay mamela ny rano amin'ny deck
Stanchion
Tsangambato mahitsy manodidina ny sambo iray's sisiny izay manohana lifelines
Starboard
Ny sisiny ankavanana amin'ny sambo raha mijoro eo an-tampon-tsambo, manatrika ny tsipìka (mifanohitra amin'ny seranan-tsambo). MNEMONIK: Ny Starboard dia manana taratasy mihoatra noho ny port toy ny marina dia manana taratasy mihoatra ny ankavia
SAMPA
Ny ampahany farany amin'ny tsipìka
VODISAMBO
Ny lamosina, na ny faritra amin'ny sambo
Lampihazo milomano
Sehatra misy rano ao anaty sisin'ny sambo izay zatra miditra sy mivoaka ny rano mora
Tack
Ny sambo sambo's miankohoka amin'ny rivotra (mifanohitra amin'ny jibe)
mpiasa
Ny tànana mifandray amin'ny familiana na ny môtô eny ivelany ampiasaina amin'ny fitrandrahana
Transom
Ny tany lemaka mamolavola sambo's stern
Trim Tab
Takelaka eo amin'ny sisin'ny sambon-tsambo'S hull izay azo zahana hanova ny vilany's toe-tsaina, pitch, ary mihodina rehefa mandeha
rano no
Ny teboka izay misy rano miakatra amin'ny sambo'S hull
Windward
Ny torolàlana izay ametrahan'ny rivotra (mifanohitra amin'ny leeward)
Paositra: Mey-11-2024