Efa ela ny fitsangantsanganana an-tsambo ary efa nilalao, ary mbola mitana anjara toerana lehibe amin'ny fikarohana, fitaterana ary fialam-boly. Miaraka amin'izany karazana lova izany dia misy voambolana maro novolavolaina mba hanampiana ny olona hiasa sy hilalao ao amin'ny tontolo iainana an-dranomasina. Na dia misy aza ny diksionera feno natokana ho an'ny voambolana momba ny fitsangantsanganana an-tsambo, eto dia hanasongadina ny sasany amin'ireo teny manan-danja sy mahazatra indrindra tokony ho fantatry ny ankamaroan'ny mpitsangantsangana maoderina izahay.
Fepetra momba ny sambo
Abeama
Amin'ny zoro mahitsy mankany afovoany tady na kilon'ny sambo, eo akaikin'ny sambo
Aoriana
Toerana akaiky kokoa ny vodisambo na ny lamosin'ny sambo
Sambo Afovoany (Sambo Afovoany)
Ny afovoany na ny faritra afovoan'ny sambo
hazo
Ny ampahany mivelatra indrindra amin'ny sambo, ny sakany lehibe indrindra
LOHAN-TSAMBO
Ny tapany aloha na eo aloha amin'ny sambo, mifanohitra amin'ny vodisambo (mnemonic:"B"tonga aloha"S"amin'ny abidy, toy ny hoe ny tsipìkan'ny sambo no alohan'ny vodisambo)
Fiarovana
Fisarahana, mazàna ara-drafitra, izay manasaraka ny efitrefitra ao anaty sambo
efitra
Efitra lehibe, faritra mihidy, na toerana fipetrahana ho an'ny mpiasa sy ny mpandeha
Companionway
Ny andiana tohatra na lalantsara izay manome fidirana avy eo amin'ny tokotanin-tsambo mankany amin'ny faritra ambanin'ny tokotanin-tsambo amin'ny sambo
hampionona
Toerana ijoroana na ipetrahana eo amin'ny tokotanin-tsambo izay matetika misy ny familiana, ny mpamily'console s
tokotanin-tsambo
Matetika ny velaran-tsambo fisaka ivelany izay ivezivezen'ny mpandeha sy ny mpiasa, saingy mety manondro ihany koa ny haavon'ny sambo, toy ny ao amin'ny"Tokotanin-tsambo faha-4", izay mety ho ambaratonga anatiny na ivelany
volavolan-
Ny halaliny farany ambany indrindra azon'ny sambo tsidihina, na ny elanelana misy eo amin'ny tsipika rano sy ny fanambanin'ny vodin-tsambo
Flybridge
Fanamoriana na fitaovana fanamoriana sambo avo lenta, matetika eo ambonin'ny kabine, izay ahafahana mampiasa ny sambo. Matetika izy io dia misy toerana ho an'ny fandraisam-bahiny na fipetrahana ihany koa.
Fisakafoanana malalaka
Ny elanelana mitsangana avy eo amin'ny tsipika rano ka hatrany amin'ny toerana ambany indrindra ahafahan'ny rano miditra ao anaty sambo eo ambonin'ny sisiny
galera
Ny anaran'ny sambo'lakozia
Lalana kely
Lalana na tetezana ampiasaina hiakarana na hidinana sambo
Gunwale
Ny sisiny ambony amin'ny sambo'lafiny s
foy
Fonony na varavarana tsy tantera-drano ao amin'ny tokotanin-tsambo na tampon'ny kabine
LOHA
Ny anaran'ny sambo'trano fidiovana
Heeling
Ny fiankinan'ny sambo lay rehefa manosika ny lainy ny rivotra
mitarika
Sambo iray'ny console fiasana, izay misy ny fanaraha-maso ny kodiarana sy ny motera
Vato
Ny vatan'ny sambo na ny akoran'ny sambo izay mikasika ara-batana ny rano
Jib
Ny lay napetraka eo alohan'ny sambo'andrin-tsambo sy lay lehibe
Jibe
Mitondra sambo kely'henjana rehefa tojo rivotra (fa tsy tack)
Keel
Ny tandavan-tendrombohitra afovoany manomboka eo amin'ny lohan'ny sambo mankany amin'ny vodisambo'vatan-tsambo. Ao anaty sambo lay, ny vodiny dia afaka miditra lalina dia lalina mba hahazoana fitoniana
Sous-le
Mitovy amin'ny lalana mitsoka ny rivotra (fa tsy mankany amin'ny rivotra)
Halavana ankapobeny (LOA)
Ny halavan'ny sambo manomboka amin'ny farany indrindra ao aoriana ka hatramin'ny farany indrindra dia mivelatra mankany aloha, anisan'izany ny fitaovana rehetra miraikitra aminy
Tady famonjena
Tariby na tady manodidina ny sambo mba hisorohana ny fianjeran'ny mpiasa, mpandeha, na fitaovana any an-dranomasina
fisoloana akanjo
Efitra kely rehetra ao anaty sambo ampiasaina ho fitahirizana
Lay lehibe
Ny lay lehibe indrindra sy miasa amin'ny sambo mifatotra amin'ny andrin-tsambo lehibe ary fehezin'ny boom mitsivalana
andry tokana
Tsato-kazo mitsangana izay manohana ny lain'ny sambo lay
Teboka Fitsangantsanganana
Ny sambo'lalana s mifandraika amin'ny rivotra
Seranan-tsambo
Ny ilany havia amin'ny sambo rehefa mijoro eo ambony sambo, miatrika ny lohan-tsambo (fa tsy ny ankavanana).: Vitsy kokoa ny litera ao amin'ny port raha oharina amin'ny starboard, toy ny hoe vitsy kokoa ny litera ao amin'ny left raha oharina amin'ny right.
familiana
Ny vombony na takelaka mitsangana eo andamosin'ny sambo izay mivelatra mankany anaty rano ampiasaina amin'ny familiana
Saloon
Ny efitrano lehibe ho an'ny fandraisam-bahiny ao anaty sambo
Scuppers
Lavaka eo amin'ny vatan-tsambo izay ahafahan'ny rano eo amin'ny tokotanin-tsambo mikoriana any ivelany
Fitoeran-javatra
Tsato-kazo mahitsy manodidina ny sambo'sisin'ny s izay manohana ny tady famonjena
Kintana
Ny ilany ankavanan'ny sambo rehefa mijoro eo ambony sambo, miatrika ny lohan'ny sambo (fa tsy ny ilany afovoany). Mnemonic: ny ilany havanana dia manana litera betsaka kokoa noho ny ilany afovoany, toy ny hoe ny ilany havanana dia manana litera betsaka kokoa noho ny ilany havia.
SAMPA
Ny tapany aloha indrindra amin'ny tsipìka
VODISAMBO
Ny faritra ao aoriana, na ao aoriana amin'ny sambo
Sehatra filomanosana
Sehatra mitovy haavo amin'ny rano eo amin'ny vodin-tsambo izay ampiasaina hidirana sy hivoahana mora foana ao anaty rano
Tack
Mitondra sambo kely'tsipìka amin'ny rivotra (fa tsy hoe fanesoana)
mpiasa
Ny tahony mifandray amin'ny familiana na motera ivelany ampiasaina amin'ny familiana
Transom
Ny tany fisaka mamorona sambo'henjana
Tapaho ny takelaka
Takelaka eo amin'ny farany ambany amin'ny sambo'ny vatan-tsambo izay azo amboarina mba hanovana ny endriky ny sambo'ny fihetsika, ny fihetsika ary ny fihodinana mandritra ny dia
rano no
Ny teboka izay iakaran'ny rano amin'ny sambo'vatan-tsambo
Windward
Ny lalana ipoiran'ny rivotra (mifanohitra amin'ny lalana midina avy any ambany)
Fotoana fandefasana: 11 Mey 2024